Ρετινάλη 98% 116-31-4 Βιταμίνη A αλδεΰδη
Ημερομηνία δημοσίευσης:
2026-10-07
Πώς να προφέρετε το Hydroxypinacolone Retinoate
Πολλοί άνθρωποι, όταν βλέπουν για πρώτη φορά το όνομα «
υδροξυπινακολόνη ρετινικό εστέρα
», το βρίσκουν αρκετά μεγάλο και δεν ξέρουν πώς να το προφέρουν. Στην πραγματικότητα, αν χωρίσουμε αυτό το χημικό όνομα, η ανάγνωσή του δεν είναι καθόλου περίπλοκη.
Η σωστή προφορά του υδροξυπινακολόνη ρετινικού εστέρα είναι:
qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ
Δηλαδή:
υδροξυ- (qiǎng) πινακο- (pín nǎ) -λόνη (tóng) ρετινικός (shì huáng) εστέρας (suān zhǐ)
。
Αν δυσκολεύεστε να προφέρετε ολόκληρο το όνομα με τη μία, μπορείτε να χωρίσετε το «υδροξυπινακολόνη ρετινικό εστέρα» σε διάφορα μέρη:
| Κείμενο | πινγίν | Υπόδειξη προφοράς |
|---|---|---|
| υδροξύλιο | qiǎng | τρίτος τόνος |
| ρίζα | jī | πρώτος τόνος |
| συχνότητα | pín | δεύτερος τόνος |
| ποιο | nǎ | τρίτος τόνος |
| κετόνη | tóng | δεύτερος τόνος |
| όραση | shì | τέταρτος τόνος |
| κίτρινο | huáng | δεύτερος τόνος |
| οξύ | suān | πρώτος τόνος |
| εστέρας | zhǐ | τρίτος τόνος |
Έτσι, μαζί διαβάζονται ως:
qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ
Στην πραγματική επικοινωνία, αν το πλήρες κινεζικό όνομα είναι πολύ μακρύ, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε απευθείας τη συντομογραφία του στα αγγλικά «
HPR
”。

Στο «υδροξυπινακολόνη ρετινοϊκός εστέρας», ο χαρακτήρας που προφέρεται πιο εύκολα λάθος είναι συνήθως ο πρώτος χαρακτήρας «
υδροξύλιο
”。
Στα χημικά ονόματα, το «υδροξυ-» προφέρεται
qiǎng
,τρίτος τόνος. Το «υδροξύλιο» προφέρεται
qiǎng jī
,είναι ένας πολύ συνηθισμένος όρος στον τομέα της χημείας.
Επομένως, το «υδροξυπιννακόνη» δεν πρέπει να προφέρεται αυθαίρετα με βάση τη μορφή των χαρακτήρων επειδή είναι σπάνιοι, ο σωστός διαχωρισμός είναι:
υδροξύλιο + πιννακόνη + ρετινικό εστέρα
Ένας άλλος χαρακτήρας που προφέρεται εύκολα λάθος είναι το «
εστέρας
”。
Το σωστό πινγίν του «εστέρας» είναι
zhǐ
,τρίτος τόνος.
Επομένως:
Ρετινοϊκός εστέρας: shì huáng suān zhǐ
Υδροξυπινακολόνη ρετινοϊκός εστέρας: qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ
Στον τομέα των καλλυντικών πρώτων υλών, της λεπτής χημικής βιομηχανίας και της οργανικής χημείας, ο χαρακτήρας «εστέρας» είναι ένα πολύ συνηθισμένο χημικό όνομα, όπως φαίνεται σε ονόματα όπως παλμιτικός εστέρας ρετινόλης, προπιονικός εστέρας ρετινόλης κ.λπ.
Η αγγλική ονομασία που αντιστοιχεί στην υδροξυπινακολόνη ρετινοϊκός εστέρας συνήθως γράφεται:
Hydroxypinacolone Retinoate
Σε υλικά πρώτων υλών καλλυντικών, COA, SDS, TDS και ξένους ιστότοπους πρώτων υλών, αυτή η αγγλική ονομασία εμφανίζεται συχνά.
Η κοινή αγγλική συντομογραφία της είναι:
HPR
Επομένως, στην προμήθεια πρώτων υλών, την ανάπτυξη συνθέσεων ή την επικοινωνία στο διεθνές εμπόριο, το να πείτε απευθείας «HPR» είναι συνήθως πιο βολικό από το να πείτε ολόκληρο το «Hydroxypinacolone Retinoate».

Ο υδροξυπικολικός ρετινοϊκός εστέρας, με αγγλική ονομασία
Hydroxypinacolone Retinoate
συχνά συντομεύεται ως
HPR
ανήκει στις σχετικές με βιταμίνη Α πρώτες ύλες καλλυντικών.
Κατά την αναζήτηση σε χημικές βάσεις δεδομένων, μπορεί επίσης να αναγνωριστεί μέσω του αριθμού CAS:
Κινεζική ονομασία:
υδροξυπινακολόνη ρετινικό εστέρα
Αγγλική ονομασία:
Hydroxypinacolone Retinoate
Συντομογραφία:
HPR
CAS:
893412-73-2
Μοριακός τύπος:
C26H38O3
Μοριακό βάρος:
περίπου 398,58
Κατά την αναζήτηση προμηθευτών, προδιαγραφών προϊόντων, δεδομένων δοκιμών ή βιβλιογραφίας, συνιστάται να χρησιμοποιείτε κατά προτεραιότητα
αγγλική ονομασία + αριθμό CAS
για επαλήθευση, ώστε να μειώνεται η σύγχυση που προκαλείται από κινεζικές εναλλακτικές ονομασίες ή διαφορετικούς τρόπους μετάφρασης.
Αυτή η ονομασία φαίνεται πολύ μεγάλη, κυρίως επειδή ανήκει στον τύπο ονοματολογίας της χημικής συστηματικής ονομασίας.
Για τον μέσο καταναλωτή ή για κάποιον που μόλις έρχεται σε επαφή με πρώτες ύλες τύπου βιταμίνης Α, δεν είναι απαραίτητο να απομνημονεύσει ολόκληρη την ονομασία μόνο και μόνο για να θυμάται το προϊόν. Στην πράξη, συνήθως αρκεί να θυμάστε τα παρακάτω τρία στοιχεία:
Κινεζικά:
υδροξυπινακολόνη ρετινικό εστέρα
Αγγλικά:
Hydroxypinacolone Retinoate
Συντομογραφία:
HPR
Αρκεί να αντιστοιχίσετε το «HPR» με το «υδροξυπινακολόνη ρετινοϊκό εστέρα», και η αναζήτηση πληροφοριών για τις πρώτες ύλες θα γίνει πολύ πιο εύκολη.
Επειδή το όνομα είναι μεγάλο, κατά την αναζήτηση στο διαδίκτυο ή σε αιτήματα προμήθειας μπορεί να εμφανιστούν διαφορετικές γραφές, όπως παράλειψη χαρακτήρων, ομόηχοι χαρακτήρες ή η λανθασμένη γραφή του «εστέρα» ως «λιπίδιο».
Εάν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί σε επίσημο υλικό προϊόντος, σύμβαση προμήθειας, COA, SDS ή σελίδα προϊόντος ιστοτόπου, συνιστάται ο ενιαίος έλεγχος:
υδροξυπινακολόνη ρετινοϊκός εστέρας \/ Hydroxypinacolone Retinoate \/ HPR \/ CAS 893412-73-2
Ιδιαίτερη προσοχή χρειάζεται στο ότι το «
εστέρας
» και το «
λιπίδιο
» δεν είναι ο ίδιος χαρακτήρας. Στην επίσημη χημική ονομασία πρέπει να δίνεται προσοχή στη σωστή γραφή.
Αυτό συμβαίνει επειδή το HPR είναι
Hydroxypinacolone Retinoate
η κοινή συντομογραφία του, και το αντίστοιχο κινεζικό όνομα είναι
υδροξυπινακολόνη ρετινικό εστέρα
。
Επομένως, οι παρακάτω όροι αναζήτησης συνήθως αναφέρονται στο ίδιο συστατικό:
HPR
Πρώτη ύλη HPR
Hydroxypinacolone Retinoate
υδροξυπινακολόνη ρετινικό εστέρα
υδροξυπινακολόνη ρετινικό HPR
CAS 893412-73-2
Αν πρόκειται για προμήθεια ή αίτημα υλικών δοκιμών, συνιστάται να παρέχετε ταυτόχρονα το όνομα του προϊόντος και τον αριθμό CAS για επιβεβαίωση.

Η πλήρης πινγίν είναι:
qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ
。
Η «υδροξυπινακολόνη» προφέρεται:
qiǎng jī pín nǎ tóng
。
Το «羟» στο «羟基» προφέρεται
qiǎng
,τρίτος τόνος.
Το «酯» προφέρεται
zhǐ
,τρίτος τόνος.
Το αγγλικό όνομα είναι
Hydroxypinacolone Retinoate
。
Η κοινή συντομογραφία είναι
HPR
。
Εδώ, το HPR είναι συνήθως η συντομογραφία του Hydroxypinacolone Retinoate, που αντιστοιχεί στην κινεζική ονομασία υδροξυπινακολόνη ρετινοϊκός εστέρας. Όταν αναζητάτε τη συγκεκριμένη πρώτη ύλη, μπορείτε να το επαληθεύσετε περαιτέρω μέσω CAS 893412-73-2.
Πώς προφέρεται το Hydroxypinacolone Retinoate;
Η σωστή προφορά είναι:
qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ
Τα πιο εύκολα λανθασμένα στην προφορά είναι το «羟» και το «酯», το «羟» προφέρεται
qiǎng
και το «酯» προφέρεται
zhǐ
。
Αν το πλήρες κινεζικό όνομα δεν είναι εύκολο να θυμάστε, μπορείτε επίσης να θυμάστε τη συνηθέστερη συντομογραφία του
HPR
Ο αγγλικός του όρος είναι
Hydroxypinacolone Retinoate
, με αριθμό CAS
893412-73-2. Κατά την προμήθεια, τον έλεγχο, το υλικό προϊόντος και την επικοινωνία στο διεθνές εμπόριο, ο ταυτόχρονος έλεγχος της αγγλικής ονομασίας και του αριθμού CAS επιτρέπει τον ακριβέστερο προσδιορισμό της συγκεκριμένης πρώτης ύλης.
Ετικέτες:
Προηγούμενο
Σχετικά νέα
Οφέλη του Retinoate Hydroxypinacolone
2026-10-07
Οφέλη του Retinoate Hydroxypinacolone
2026-10-07
Ρετινάλη 98% 116-31-4 Βιταμίνη A αλδεΰδη
Ρετινόλη 99% Βιταμίνη A αλκοόλη 68-26-8
Υδροξυπινακολόνη ρετινοϊκός εστέρας 99% ...